Yo creo que el problema no está tanto en el hecho de tener tres serie, como en el hecho de que los valores de la tercera serie son mucho mayores que los de las otras dos, Así que si pones unos valores de 3000 o 4000 al lado de los otros valores que son del orden de 5 a 10, esos valores tan pequeños no se verán comparados con los otros.

Para estos casos lo mejor es utilizar una escala diferente para las series, lo que Excel llama Eje secundario.

Mira en este otro tema del foro cómo hacerlo: http://www.necesitomas.com/graficas-dos-escalas-verticales

También se puede hacer desde el cuadro de selección del tipo de gráfico para cada serie:

Claro que a veces con dos ejes puede quedar confuso, porque no siempre queda claro hacia donde hay que mirar.

Otra posibilidad sería representar los valores como porcentaje o con alguna otra conversión o ratio que hiciese que fueran directamente comparables para las tres series. Aquí ya depende de lo que quieras mostrar o resaltar.