sparklines

Una de las novedades que incorporará la versión 2010 de Excel será lo que en inglés llaman Sparklines, y que no sé muy bien si lo traducirán al español o si la traducción tendrá aceptación (minigráficos, micrográficos, ...)

No es nada que no hayamos visto, se trata de estos pequeños gráficos que aprecen al lado de un texto y que permiten comparar de un vistazo la evolución de un parámetro, o comparar entre sí (lado a lado como dicen en inglés) diferentes parámetros en muy poco espacio.

Frente a la apoteosis de los fondos de los gráficos con degradados y texturas, estos mini gráficos presentan a información sin adornos que resten importancia a la información.

Como digo no es nada nuevo, lo nuevo es que Excel lo incorporará de serie, pero ya existen multitud de herramientas y complementos que permiten crear este tipo de gráficos. De las que he probado, la que más me ha gustado ha sido esta, sparklines for Excel, que es un complemento con varios tipos de estos gráficos, no solo líneas.

Supongo que estas herramientas servirán de ayuda a las personas que se dedican a preparar informes, comparativas y resúmenes, y los famosos cuadros de mando (por qué lo han traducido así) o cuadro de mandos, o salpicadero, que es lo que quiere decir dashboard, porque un resumen compacto no manda nada, así que no sé si es correcto eso de cuadro de mando

Temática: