Comprueba que efectivamente lo que has pegado es un número y no un texto. Comprueba el formato de número, por si está seleccionado el formato "texto". Si no está el modo texto, si la aplicación de origen aplica un formato con separadores de miles y separador decimal, al pegarlo en excel lo interpretará como texto, porque tiene caracteres que no son números. Una cifra sólo puede tener números y un separador decimal (que debe ser el mismo que se ha definido en la configuración regional del equipo. Si este es el problema, lo mejor es cambiar el formato en la aplicación de origen. Si esto no es posible, habrá que pegar los valores como texto y luego eliminar los caracteres de separación de miles. Esto puede realizarse en Excel mediante buscar-reemplazar, con las casillas problemáticas seleccionadas; ojo con el orden en que buscas y reemplazas, no sea que provoques que haya varios separadores iguales y luego no sepas qué números tenías. Lo mejor es buscar primero los separadores de miles y eliminarlos, reemplazandolos por nada. Luego busca el separador decimal y reemplázalo por el separador decimal que utilices en tu equipo. A ver si hay suerte.