Bueno, no es la solución definitiva, pero con la tabla en la que tienes los textos de cada número para unidades, decenas, etc. y utilizando la función BuscarV obtengo el texto para cada una de las cifras.

Con las funciones Extraer y Largo extraigo las cifras que componen el número y luego busco el texto de cada una para después concatenar todo el texto. Evitamos así utilizar macros.

El principal problema son las excepciones, esto es: once, doce, trece, ...

Puede que esto te dé alguna idea para resolver el problema, espero que resulte de ayuda.

Suerte.