debe de ser una imagen vinculada.

selecciona esa imagen y mira la barra de fórmulas, seguramente aparece una referencia a las celdas de donde toma la información.

Puedes crear este tip ode imágenes copiando un rango y luego eligiendo la opción "imagen vinculada" entre las opciones de pegado disponibles.

Yo lo utilizo a veces para mostrar datos de una parte de la hoja en otro lugar, así son de "sólo lectura"