El error que aparece "no se puede superponer la tabla dinámica sobre otra tabla dinámica" se produce cuando tratas de actualizar una tabla dinámica o de reagrupar los datos o cambiar la manera de resumir los datos y necesitas más tamaño.

Normalmente esto no es un problema, pero en tu caso tienes otra tabla debajo, con lo que la tabla no puede "crecer".

Prueba a mover la tabla de la parte inferior a otro lugar para dejar espacio suficiente para que quepan tus datos.

------
Ya sé Excel, pero necesito más ahora en pdf