parece que este tipo de gráfico no tiene la posibilidad de poner etiquetas en los puntos de datos (entre otras muchas limitaciones)

Así que te queda poner cuadros de texto a mano (o con una mcro), que tendrás que vincular a las celdas con los datos.

inserta un cuadro de texto, y luego en la barra de fórmulas escribes que sea igual a la celda donde está el dato.

------
Ya sé Excel, pero necesito más ahora en pdf