Para los qeu no quieran abrir el archivo adjunto, se trataría de pasar a una fila los datos de una misma fecha, que tienen este aspecto:

a una tabla con una fila para cada fecha, con este aspecto:

Opción 1: crear una macro que recorra las fechas copiando los valores a una fila, y cuando detecte un cambio en la fecha, entonces cambia a la siguiente fila del resumen.

Opción 2: Utilizar las funciones Coincidir e Índice para localizar las fechas en la lista original y sus valores asociados. Esto no requiere macros pero tiene el inconveniente de que el tamaño de la tabla resumen será fijo (aunque parece que es una tabla tipo que siempre tiene el mismo tamaño, con lo que no sería un problema).

¿cómo lo prefieres hacer?

------
Ya sé Excel, pero necesito más