La idea de la tabla dinámica es que coloques un campo dentro de la tabla, y Excel se ocupa de resumir los valores de dicho campo de acuerdo a las categorías que especificas en las filas o columnas de las tabla dinámica.

No imagino muy bien qué quieres hacer con esos textos ¿que los cuente a ver cuántos hay?, me imagino que no, que necesitarás que se vean los valores, entonces, me temo que tendrás que ponerlo como rótulos de fila o de columna.

------
La potencia sin control no sirve de nada.
Ya sé Excel, pero necesito más