Cómo hago para que en un conjunto de celdas de un archivo me aparezcan todos los datos de un cliente que están en otro archivo
Lo más sencillo y la manera más habitual de resolverlo en Excel sería mediante la función BUSCARV, para que por ejemplo escribas (o elijas de una lista) el nif del cliente y el resto de datos se completen sólos.
Que tus datos estén en el mismo archivo o en otro es lo de menos.
Hay bastantes envíos sobre BUSCARV en el foro, puedes buscarlos aquí:
http://www.necesitomas.com/search/node/buscarv
------
Ya sé Excel, pero necesito más ahora en pdf
Entiendo que de lo que se trata es de traer los datos de un cliente a la factura y no tener que teclearlos de nuevo, pero ¿cómo se busca al cliente entre toda la lista de clientes?¿manualmente?¿por su nombre?¿por el nif?¿depende de cada caso?
Para abrir el libro de clientes siempre se puede poner un hipervínculo en la celda "datos cliente" del libro factura.

Ese proceso de abrir el libro de clientes y buscarlo en la lista no aporta gran cosa respecto de ir al libro de clientes copiar los datos volver a la factura y pegar los datos transpuestos (es una de las opciones de pegado especial de Excel). Te recomiendo que descombines las celdas donde vas a introducir los datos del cliente.

Todo esto se puede automatizar y sofisticar todo lo que quieras mediante macros, pero para eso sí hay que entender mucho de Excel.
------
Ya sé Excel, pero necesito más ahora en pdf
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Saludos.





Tengo que decirle que no entiendo mucho de excel y también creo que no formulé bien la pregunta. De todos modos gracias por la respuesta, pero a ver si esta vez puede volver a ayudarme.
Como le comentaba tengo el archivo CLIENTES y el arhivo FACTURAS. Cuando realizo una factura abro el archivo FACTURAS y lo que me gustaría es que cuando yo clique en "datos cliente" se me abriera el archivo CLIENTES y entonces yo escogiera el cliente adecuado y me quedaran los datos del cliente que yo escogiera en el recuadro del archivo FACTURAS introducido automáticamente.
Ya le digo que yo no entiendo mucho de excel y si fuera tan amable de decirme como lo puedo hacer más detalladamente o si hay alguna otra forma de hacer lo que quiero y me la puede decir, se lo agradecería mucho. Si tuviera yo que hacer algún cambio en los archivos para que esto se pudiera hacer, pues ya lo modificaría. Por favor le agradecería muchísimo si tuviera una solución a mi problema.
Le adjunto los dos archivos, muchas gracias.