Hay de todo en internet, la mayor parte de las cosas legales y gratuitas, que no todas las descargas son ilegales.
Existen sitios, como sourceforge, donde puedes encontrar multitud de aplicaciones de código abierto gratuitas, para casi cualquier cosa que te puedas imaginar.
Por ejemplo, una aplicación para crear pdf desde cualquier aplicación windows, pues crea una "impresora" en el equipo por la que se imprime a un archivo pdf.
También tienes este otro para juntar varios pdf en uno (o extraer pdf desde uno grande)

Está casi todo en inglés, pero es que el mundo de la informática está en inglés. Tampoco vamos a asustarnos a estas alturas, que para eso hemos estado recibiendo clases de inglés desde pequeños.

Espero que resuelva tu problema.

------

La potencia sin control no sirve de nada.

Power is nothing without control.